Kitap
Nef’î’nin kasideleri günümüz Türkçe’siyle yayınlandı
Nef’î’nin Türkçe Dîvân’ı, Prof. Dr. Mehmet Kanar’ın dil içi manzum çevirisiyle okurla buluştu.
Klasik Türk edebiyatının en önemli isimlerinden Nef’î’nin Türkçe Dîvân’ı, Prof. Dr. Mehmet Kanar’ın dil içi manzum çevirisiyle okurla buluştu. Ayrıntı Yayınları etiketiyle yayımlanan eser, Süleymaniye Kütüphanesi’ndeki yazma nüsha temel alınarak hazırlandı. Ayrıca farklı yazma ve matbu kaynaklardan da yararlanıldı.
Eserde, sayfanın bir yanında Nef’î’nin özgün diliyle yazdığı metinler, diğer yanında ise halk şiiri anlatımına dayanan, sanat kaygısından uzak bir çeviri yer alıyor. Bu yaklaşım, hem metnin anlaşılabilirliğini artırıyor hem de Nef’î’nin dünyasına daha yakın bir okuma imkânı sunuyor.
Bazı kavram ve özel isimlerin daha iyi anlaşılabilmesi için kitabın sonunda küçük bir sözlük de bulunuyor. Dîvân, klasik şiir meraklıları ve edebiyatseverler için raflarda ve internet satış sitelerinde yerini aldı.
Kitap
Can Bonomo’nun Holden Kitap etiketli şiir yolculuğu: Mümkansız Şeyler
Can Bonomo, dördüncü şiir kitabı “Mümkansız Şeyler” ile edebiyat dünyasındaki yerini daha rasyonel ve sağlam bir zemine taşıyor.
Can Bonomo, dördüncü şiir kitabı “Mümkansız Şeyler” ile edebiyat dünyasındaki yerini daha rasyonel ve sağlam bir zemine taşıyor. Mart 2026 itibarıyla Holden Kitap etiketiyle okurla buluşan bu çalışma, sanatçının Delirmek Belirmektir, Şu Sevdalar Tevatürü ve Parya Koma ile başlattığı külliyatın en yeni ve yetkin halkasını oluşturuyor. Bonomo’nun şiir serüveni, popüler bir figürün edebiyat alanındaki geçici bir denemesi olmanın çok ötesinde, yıllara yayılan bir gençlik duyarlılığının zamanla demlenerek kendi özgün sesini bulma süreci olarak okunuyor. Bu dört kitaplık süreç, sanatçının müzikal başarısının gölgesinde kalmayan, aksine dille kurduğu bağımsız ve derinlikli ilişkiyi tescilleyen bir edebi külliyat olma niteliği taşıyor.
Kendisiyle Derdi Olan Bir Bilincin Evrimi
Bonomo’nun şiir dili, ilk eserinden itibaren kendisini hem açık yüreklilikle ifşa eden hem de ironik bir mesafeyle dışarıdan izleyen bir bilinç üzerine inşa ediliyor. Kariyerinin başındaki lirik arayışlar, Şu Sevdalar Tevatürü ile aşkın romantik kalıplarından sıyrılıp daha ham bir gerçekliğe bürünürken, Parya Koma kitabında toplumsal ve kolektif bir damar belirginleşmişti. Sanatçı, yazı masasındaki yalnızlığını toplumsal meselelerle harmanlayarak şiirini bireysel bir sığınak olmaktan çıkarıp daha geniş bir etkileşim alanına taşıdı. Bu evrim, şairin sadece kendi dünyasını değil, içinde yaşadığı toplumu ve zamanın ruhunu da şiirsel bir süzgeçten geçirdiğini gösteriyor.
Mümkansız Şeyler: “Denetimli Bir Çatırdama” Hali
Şairin son durağı olan “Mümkansız Şeyler”, bu yolculuğun en olgun ve yüzleşmeci safhası olarak dikkat çekiyor. Kitabın odağında yer alan babalık deneyimi, geçmişle yapılan sert hesaplaşmalar ve ölüm fikri, metinlere sarsıcı bir dürüstlük kazandırıyor. Oğluna adanmış satırlar sadece bir ebeveyn şefkatini yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda Bonomo’nun kendi çocukluk yaralarına ve gençlik hatalarına dönük cesur bir projeksiyon tutuyor. Ölümün hayatın gündelik ağırlığı içinde sıradan ama kaçınılmaz bir gerçeklik olarak işlendiği bu eserde, yaşamak eylemi bir “denetimli çatırdama” olarak tarif ediliyor. Şiir ise tam bu noktada, o kaçınılmaz çatırdamanın kaydını tutan ve sarsıntıları anlamlandıran bir araç görevi görüyor.
Sahnedeki Rabarba ile Masadaki Sessizliğin Dengesi
Can Bonomo’nun müzikal kimliği, şiirlerine doğal bir ritim ve tempo duygusu enjekte etse de bu metinler melodinin taşıyıcı gücüne yaslanmayı reddeden bir yapıya sahip. Şarkı sözü olmaya direnç gösteren şiirler, dilin kendi imkanlarıyla yetinmeyi ve kelimelerin çıplak gücünü kullanmayı seçiyor. Sahnedeki yoğun görünürlük ve alkış sesleri ile yazı masasındaki mutlak yalnızlık arasındaki gerilim, Bonomo’nun tüm eserlerinde hissedilen temel bir dinamik olarak öne çıkıyor. Rabarbanın yerini iç sesin, alkışın yerini ise sessizliğin aldığı bu edebi alan, popüler kültür ile edebiyat arasındaki sınırların ne kadar geçirgen olduğunu kanıtlıyor. Bonomo, bu dört kitabıyla bir müzisyen olmaktan önce, dertlerini dille çözen bir şair olduğunu bir kez daha imliyor.
Kitap
Tijen Mergen’den yeni kitap: Yedi Kere Düş Sekiz Kere Kalk
Tijen Mergen, yeni kitabı “Yedi Kere Düş, Sekiz Kere Kalk” ile okurlarıyla buluşuyor.
Modern hayatın en belirgin özelliği olan hızlı değişim, bireyleri hem profesyonel hem de kişisel yaşamda sürekli bir mücadele içinde tutuyor. Pes etmeden yola devam etmenin ve her zorluğu bir deneyime dönüştürmenin önemini vurgulayan Tijen Mergen, yeni kitabı “Yedi Kere Düş, Sekiz Kere Kalk” ile okurlarıyla buluşuyor. Ceres Yayınları etiketiyle raflardaki yerini alan eser, bir başarı öyküsünden ziyade, yeniden ayağa kalkma süreçlerini merkeze alan bir rehber niteliği taşıyor.
Başarının Yeni Tanımı: Kırılma Anlarını Yönetmek
Günümüz dünyasında başarı, yalnızca varılan hedefle değil, o hedefe giden yolda karşılaşılan krizlerin nasıl yönetildiğiyle ölçülüyor. Tijen Mergen, eserinde başarının bu yeni tanımına odaklanarak, değişen koşullarda bireylerin kendilerini nasıl yeniden konumlandırabileceğini sorguluyor. Kitap, dışarıdan verilen bir öğütler silsilesi yerine; hayatın içinde bizzat sınanmış, düşmüş ve her seferinde kendini inşa etmiş bir yazarın “yol arkadaşlığını” sunuyor.
Bilimsel Temellerle Desteklenen Bir Anlatı
“Yedi Kere Düş, Sekiz Kere Kalk”, sadece yazarın kişisel anılarından ibaret değil. Eser, anlatılan deneyimleri Harvard Üniversitesi’nin 80 yılı aşkın süredir devam eden mutluluk araştırmaları ve Martin Seligman’ın Pozitif Psikoloji kuramlarıyla destekleyerek teorik bir derinlik kazandırıyor. Kitapta yer alan “Derdinizi paylaşabileceğiniz beş dostunuz varsa, mutlu olmaya yüzde 60 daha yakınsınız” gibi veriler, modern insanın sosyal ilişkilerine yeni bir perspektif kazandırıyor.
Sosyal Medya İllüzyonuna Karşı Pratik Çözümler
Modern yaşamın yarattığı en büyük tuzaklardan biri olan sosyal medya illüzyonuna karşı durmayı öneren Mergen, okuru konfor alanından çıkararak kendi hayatının direksiyonuna geçmeye davet ediyor. Kitapta sunulan “Yaşam Çarkı” gibi pratik çözüm önerileri, belirsizlik çağında durup nefes almak ve içsel gücü keşfetmek isteyen her yaştan okur için somut bir yol haritası çiziyor.
Harekete geçmenin enerjiyi artıracağına inanan yazar, bu kitabıyla biyolojik yaştan bağımsız olarak her yaşın potansiyelini keşfetmeye çağırıyor.
